BIGGLES
FLIES TO WORK
Some unusual
cases of Biggles and his Air Police
by Captain W.
E. Johns
7. DANGEROUS
FREIGHT (Pages
111 – 125)
This story was originally published in the BOY’S OWN PAPER –
Volume 84, Issue 9 in June 1962 by BPC Publishing Ltd and ran from page 20 to
page 22, concluding on page 70 in that magazine. There are significant omissions in the
original version, as mentioned in the summary below, when compared to the
fuller version in Biggles Flies to Work.
No doubt this is due to significant editing of Johns original story at
the BOY’S OWN PAPER.
“I see Sammy Marsden has gone where the
good pilots go. Bad luck”. Biggles, with the morning paper spread on his
desk in the Air Police Operations Room, spoke without looking up. “I don’t think you knew him. I met him first in the war, when he commanded
a bomber squadron. Recently he became
chief pilot to General Air Transportation, a private concern based on
Gatwick”. “What happened?” Ginger asked the question. “No details yet. The story is only in the stop press. Apparently the
machine crashed in the South of France in the early hours of this
morning”. Biggles adds that “Sammy’s
crew, second pilot and radio operator, went West him”. (The phrase “went West” means to die, but
it can also mean to get lost, fail or be destroyed. The phrase's connection to the west likely
stems from ancient associations with the setting sun, symbolizing the end of the
day and, figuratively, the end of life. The idea is that the sun
"goes west" at sunset, just as life "goes west" when it
ends. The phrase has been recorded in English since at least the early
14th century). Ginger, looking over
Biggles’ shoulder, sees that the cargo that they were carrying was forty
thousand pounds’ (there is no apostrophe after pounds in the original
version but there is in the book) worth of gold. The following section is then considerably
truncated in the original version. The
book version reads as follows. Ginger asks
“Did you know the company handled gold?”
“No. When I saw Sammy in the Aero
Club a few weeks back he told me they were doing quite nicely with general
merchandise. This is their third crash
in six months, to say nothing of a machine presumed to have gone down in the
Mediterranean. If it goes on they’ll be out of business”. “What machines do they use?” “Dakotas”.
“War-time stuff. They must be
getting a bit wing-weary”. “They must
still be serviceable or they’d be grounded.
Don’t forget the Dakota was one of the best general-purpose jobs
mass-produced in the war. It was the
dogs-body for everybody and usually got through. Slow by modern standards, but robust, and
that’s what counts in heavy haulage”.
“Did you know this company was carrying gold?” (Strange that Ginger should ask that
question again as he has just asked – “Did you know the company handled gold?”
-an almost identical question a few lines earlier). “No.
Why should I? For security
reasons they wouldn’t shout about it”.
“Who runs this outfit?” “A chap
called Norman Bales. I knew him years
ago. He still wears the old R.F.C.
tie”. (In the original version, this
was cut down to “This is their third crash in six months, to say nothing of a
machine presumed to have come down in the Mediterranean. If it goes on
they’ll be out of business”. Who runs
this outfit? A chap named Norman Bales …..”). Biggles
gets Ginger to put a call through to Bales.
Biggles then takes the call and finds himself speaking to Bales’
partner, Langdon. “Bales has flown down
to the scene of the crash in his private Auster. The Dakota hit the ground in the Camargue
about ten miles south of Arles. It was
dead on course at the time. From the
wreckage it must have flown straight into the ground”. Biggles says that is very extraordinary. “Why should a pilot of Sammy’s experience
scatter his aircraft all over the landscape in a place where a pupil on his
first solo should be able to get down even in the dark? Had he hit one of the high peaks of the
Cevennes (in the Boy’s Own Paper original this is changed to “Pyrenees”
presumably because a boy was more likely to have heard of that than the
Cevennes), farther north, it would have been understandable, if
improbable”. Biggles says it will be
interesting to know if the gold is all right as Langdon hadn’t heard. Biggles decides to fly down to the crash site
and have a word with Bales on the spot.
He says to Ginger “You can come if you like. Algy can take over here when he comes in”. Biggles tells Ginger to call Marcel Brissac
in Paris on the private line and ask if “he’d notify airfields on our route to
save possible questioning. That should
give us a clear road”. “Okay. I’ll do that”. (The last two sentences after “possible
questioning” do not appear in the original version). Biggles and Ginger fly to France and land at
the crash site. Biggles gets out and ask “Is Mr. Bales here?”
“I’m Bales,” said an elderly, well-dressed
man. Biggles smiled. “You’ve put on a bit of weight since I last
saw you”. (Rude!). “Remember me? Bigglesworth of 266. I’m now at Scotland Yard, Air Section”. (The words “Air Section” are omitted in
the original version). Recognition
dawned in Bales’ eyes. “I thought I knew
your face”. They discuss the crash and
Bales says the gold isn’t there. Biggles
wants to know how many people knew about the shipment of gold. “Not more than was absolutely necessary” is
the reply. Bales says the man who lives
at the nearby farm found the crash, after hearing it. Having no phone, he saddled a horse and rode
to Arles to tell the police. Biggles
asks “This is your third crack-up in six months. Were they all in Southern France?” “No.
One was in Morocco. The other was
not far from here”. “What were these
machines carrying?” “Gold. The machine we think went down in the
Mediterranean was also carrying gold.
“Did you lose the gold every time?”
“No. The machine that crashed
near here was burnt out. The gold melted
and ran under one of the engines. We
recovered most of it”. All crews have
been killed; there has never been a survivor to tell what has happened. Bales explains that gold is picked up from
“Accra, on the Gold Coast – or I should now say Ghana. It's shipped by a firm of agents there to the
Bank of England”. Biggles asks if Bales
has seen the bodies and were there any wounds or injuries not consistent with
the crash found, such as gunshot wounds.
Biggles says “It strikes me as remarkable that a man of Marsden’s
experience could do this in flat, open country – if he was fully
conscious. Engine trouble wouldn’t worry
him”. Bales asks
“Does this imply you suspect foul play?”
Biggles did not answer the question.
“I can think of only one alternative to structural failure. Marsden was not conscious, or not fully
conscious, when he did this”. (The
words “when he did this” were omitted in the original). “He had a second pilot, fully qualified,
beside him. If Marsden was behaving strangely he’d notice it and take over” says Bales. “Provided he wasn’t in the same state as
Marsden” adds Biggles. Biggles says “I’m
simply trying to find a reason to account for what has happened”. Someone has taken the gold but Biggles says
you can rule out the farmer as he couldn’t have known the gold was on board and
he wouldn’t have been in such a hurry to fetch the police. Biggles goes on to say “But somebody
knew there was gold in this aircraft; someone who knew the machine was going to
crash; and moreover, had a pretty good idea of where it was most likely to
occur”. Biggles says “There’s more to
this than robbery. It begins to smell
like murder – threefold”. He says that
somebody has removed the gold and they had at least an hour because the farmer
rode to Arles to fetch the police and he wouldn’t do that in less than half an
hour. Biggles ask Bales if he would
object to a request for an autopsy on the bodies as they may have been poisoned
or drugged. Biggles goes to see the
French Police Inspector and asks if he can have a word with the farmer, “whose
name he learned was Vallon”. “The
Inspector raised no objection, remarking that the man, a cattle breeder
well-known in Arles, was above suspicion”.
Vallon tells Biggles that he was up early to see if he could help
Monsieur Laroux mend his motor car. “Who
is Monsieur (every used of the word Monsieur is in italics in the original
version, but not in the book) Laroux?” asks Biggles. “A tourist who comes to make pictures of our
famous red flamingos. He arrived
yesterday. His car had broken down and
he asked me if he could stay until he had made the repairs”. Both Vallon and Laroux went to the crash,
then Vallon rode to Arles for the police and Laroux stayed with the crash. When Vallon returned, Laroux was in the barn
working on his car “as the men in the plane were dead
there was nothing he could do for them”. Biggles asks where Laroux is now and he is
told that he is still in the shed. “He
says the accident is not his business.
He thinks only of the flamingoes”.
At this point Marcel Brissac of the Police Headquarters in Paris arrives
in his Morane aircraft. When he gets out
Biggles says “Bonjour, Marcel.
You arrive at the perfect moment.
This plane was carrying gold and it has disappeared. I may be able to tell you where to find
it. Let us go to the Inspector from
Arles. From what I say you will
understand what I suspect”. To the
Inspector Biggles said “Did you know that a stranger, a Monsieur Laroux, is
staying at the farm?” “Mais no,
monsieur. Vallon did not tell me
that”. “He would attach not importance
to it” says Biggles, adding “He says he came to take pictures of the
flamingoes, although, as we know, they are many kilometres from here”. The Inspector says he will ask Laroux some
questions. “You might also look to see
what he has in his car,” suggested Biggles.
“Gold is heavy stuff to carry away in the pockets”. “The Inspector beckoned two of his men and
the party walked quickly to the farm.
Laroux were there, in the barn, standing by his car. His face lost its colour and he moistened his
lips when he saw the uniforms”. Laroux
explains he has trouble with his engine as it will not go. Marcel gets in the driving seat and the car
starts immediately. He turns off the
engine and goes to the boot to find it locked.
Marcel demands the key. Laroux
makes a dash for the door but the two policemen grab him. The key was taken from his pocket and the
boot opened. There, in its original
boxes, was the gold. “It need only be
said that Laroux, faced with the guillotine for being accessory in a murder
plot, confessed everything, betraying the leaders of the gang with which he was
associated. This revealed what Biggles
had suspected. At their last meal in
Accra the two pilots had been doped with a slow-working drug, the action of
which would be fairly well judged. The
scheme was to bring the aircraft down in the area where a man would be waiting. It had not always worked. In the case of the machine that had gone down
in the sea the dose had been too strong.
On the present occasion it had been judged more accurately. The instigators of the plot, who operated in
Accra, were picked up in due course”.